MEDEWERKERS
DE PRINSJ VAN DEINEMARKEN

SPELERS
Geertje De Beul
Annie Caudron
Christelle De Jaeger
Geert Van Lil
Karin De Lil
Nelly Govaert
Katrien Carael
Rein van Berkel

Achter de scène: Nelly Govaert, Els Borms, Christelle De Jaeger

STEMMEN
Dirk Van Schuylenbergh : Hamlet
Johan Van Cleemput (+) : Geest, Polonius
Pat Ongena : Claudius
Ingrid Daelman : Gertrude
Jean-Marie De Kegel : Gavenstieën, Matroos, Ambassadeur
Liesbeth Piron : Ophelia
Stephan Vanwingene : Laërtes
Erwin van Herreweghe : Osrik
Ulrich D'haese (+) : Orthère
Geert Van Lil : Fransoei
René Sauvagie : Bernard, Rein
Jan Louies : Marcel
Filip Van de Winkel : poppenspeler 1
Luc D'Haese (+) : poppenspeler 2
Jan Kieckens (+) : grafdelver
Karel Kieckens : Roeizenhoed
Jan De Wilde : grafdelver

ORIGINELE MUZIEK
Miriam Encinas Lafitte: nyckelharpa, kantele, blokfluit en percussie.
Berlinde Deman: Serpent.
Robbe Kieckens: percussie, effecten, opname en mix.

Vertaling, stemregie: Jan Kieckens (+)
Regie: Els Borms
Productie en reservaties: Geertje De Beul
Klankband: Robbe Kieckens
Poppen: Jan Kieckens (+), Lahyona Versini (Gavenstieen)
Poppenkostuums: Nelly Govaert
Decor en rekwisieten: Hugo Klinck, Geertje De Beul, Nelly Govaert
Decorontwerp: Karel Kieckens
Video's, licht en klank: Jos Schockaert
Foto's, website, nieuwsbrief: Karel Kieckens
Grafiek: Rein van Berkel


copyright - De Bende van Richaar - december 2023